-
1 род войск
-
2 род войск, выполняющий основную роль в наступлении
nmilit. Träger des AngriffsУниверсальный русско-немецкий словарь > род войск, выполняющий основную роль в наступлении
-
3 род войск, к которому первоначально принадлежал офицер генерального штаба
nmilit. (службы) Stammwaffe des GeneralstabsoffiziersУниверсальный русско-немецкий словарь > род войск, к которому первоначально принадлежал офицер генерального штаба
-
4 род войск, прокладывающий дорогу
nmilit. WegbahnerУниверсальный русско-немецкий словарь > род войск, прокладывающий дорогу
-
5 род войск, прокладывающий путь
nmilit. WegbahnerУниверсальный русско-немецкий словарь > род войск, прокладывающий путь
-
6 вспомогательный род войск
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный род войск
-
7 главный род войск
adjmilit. Hauptwaffe -
8 основной род войск
adjmilit. Grundtruppe, Hauptwaffe -
9 перевод на службу в прежний род войск
nmilit. RückversetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод на службу в прежний род войск
-
10 поддерживающий род войск
Универсальный русско-немецкий словарь > поддерживающий род войск
-
11 сопровождающий род войск
adjartil. BegleitwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > сопровождающий род войск
-
12 род
м1) этн. Gens f, pl Géntes, Síppe f2) ( поколение) Generatión f; Geschlécht nиз рода в род — von Generatión zu Generatión
3) биол. Gáttung f4) (сорт, вид) Art f, Gáttung f, Sórte fрод войск — Wáffengattung f
род заня́тий — Beschäftigung f
5) грам. Geschlécht n, Génus n неизм., pl -neraмужско́й род — Máskulinum n, pl -na, männliches Geschlécht
же́нский род — Fémininum n, pl -na, wéibliches Geschlécht
сре́дний род — Néutrum n, pl -tra, sächliches Geschlécht
••родом — von Gebúrt, gebürtig
он родом из Москвы́ — er stammt aus Móskau, er ist aus Móskau gebürtig
ей два́дцать лет о́т роду — sie ist zwánzig Jáhre alt
двадцати́ лет о́т роду — im Álter von zwánzig Jáhren
вся́кого рода — állerléi, állerhánd
своего́ рода — éine Art (von)
тако́го рода — dérartig, (von) der Art
в не́котором роде — gewíssermáßen
я о́т роду не вида́л тако́го — zeit méines Lébens hábe ich so étwas nicht geséhen
э́то ему́ бы́ло на роду́ напи́сано — es war sein Schícksal
без роду, без пле́мени — únbekannter Hérkunft
челове́ческий род — Ménschengeschlecht n
-
13 род
-
14 войска ПВО сухопутных войск
n1) milit. Flugabwehrtruppe Heer, Heeres-Fla-Truppe (род войск), Heeresflugabwehrtruppe (род войск)2) FRG. Heeresflugabwehrtiuppen (род войск)Универсальный русско-немецкий словарь > войска ПВО сухопутных войск
-
15 альпийская военная полиция
adjmilit. Gebirgsgendarmerie (род войск)Универсальный русско-немецкий словарь > альпийская военная полиция
-
16 артиллерия
f Artillerie; fig. Geschütz n* * *артилле́рия f Artillerie; fig. Geschütz n* * *артилле́ри|я<-и>* * *n1) gener. Artillerie2) milit. Ari, Artilleriewaffe (род войск), Artilleriewesen (учебная дисциплина), Königliches Artillerieregiment3) artil. Waffenkunde (наука), Waffenlehre (наука), Waffenwesen (наука) -
17 военная полиция
adj1) gener. Feldjägertruppen (ÔÐÃ), Feldpolizei2) milit. Feldjäger, Feldjägertruppe (род войск), Königliche Militärpolizei, Militärpolizeitruppe, Ordnungspolizei, Ordnungstruppe3) law. Feldjägertruppen, Militärpolizei -
18 войска ABC
nmilit. ABC-Abwehrtruppe (род войск) -
19 войска ПВО
n1) gener. die Truppen der Luftabwehr (ÃÄÐ)2) milit. Flugabwehrkräfte, Flugabwehrtruppe (род войск), Luftverteidigungskommando, Luftverteidigungskräfte, Luftverteidigungsstreitkräfte, Truppen der Luftabwehr, Truppen der Luftverteidigung3) artil. Flugabwehrtruppen -
20 войска артиллерийско-технического снабжения и ремонта
nmilit. Feldzeugtruppe (род войск)Универсальный русско-немецкий словарь > войска артиллерийско-технического снабжения и ремонта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
род войск — (сил), составная часть вида вооружённых сил. В ряде государств, например, к родам Сухопутных войск относятся мотострелковые, танковые войска, ракетные войска и артиллерия и др., в ВВС бомбардировочная, разведывательная авиация и др., в ВМФ к… … Энциклопедический словарь
РОД ВОЙСК — (сил) составная часть вида вооруженных сил. В ряде государств, напр., к родам Сухопутных войск относятся мотострелковые, танковые войска, ракетные войска и артиллерия и др., в ВВС бомбардировочная, разведывательная авиация и др., в ВМФ к родам… … Большой Энциклопедический словарь
Род войск — Не следует путать с видами вооружённых сил. Не следует путать с специальными службами. Командующий РВСН генерал полковник … Википедия
РОД ВОЙСК (СИЛ) — составная часть вида вооруженных сил, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их боевого применения. В Вооруженных силах РФ к Р.в. относятся: в Ракетных войсках … Юридическая энциклопедия
Род войск — (сил) составная часть вида вооружённых сил, включающая части и соединения, имеющие только им присущие оружие, боевую технику, применяющие свою тактику, обладающие характерными для них боевыми свойствами и предназначенные для выполнения… … Большая советская энциклопедия
Род войск (сил) — составная часть вида ВС, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное оружие и военную технику, а также способы нх боевого применения. В ВС СССР к Р. в. относятся: в Сухопутных войсках мотострелковые, танковые… … Словарь военных терминов
РОД ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) — составная часть вооруженных сил или вида ВС, включающая воинские формирования, предназначенные для выполнения однотипных боевых задач и применяющая, как правило, только ей свойственные способы ведения боевых действий, виды оружия и военной… … Война и мир в терминах и определениях
РОД — РОД, рода, предл. о роде и на роду, в роду, мн. роды, родов, муж. (см. тж роды). 1. Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство… … Толковый словарь Ушакова
род — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рода, чему? роду, (вижу) что? род, чем? родом, о чём? о роде и в роду; мн. что? роды, (нет) чего? родов, чему? родам, (вижу) что? роды, чем? родами, о чём? о родах разновидность, подобие 1.… … Толковый словарь Дмитриева
род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на … Энциклопедический словарь
Самокатчики (род войск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самокатчики (значения). Самокатчики военнослужащие велосипедных (самокатных) подразделений. Боевые самокатчики … Википедия